あの景色の中に、
もう一度立つ。 Step back
into the view.

写真とひと続きのカードでOne card, from photo to terrain

写真のすぐ下に、地名・撮影日時・座標と、標高・撮影方向・仰角。上下にスクロールするだけで、写真から地形の情報へ移れます。左右のスワイプで前後の写真へ。Right under the photo: the place name, date, coordinates, elevation, bearing and pitch. Scroll down to go from the photo to the terrain, and swipe sideways for the next photo.

• 国内は国土地理院の地形図、海外は Apple マップGSI topographic maps in Japan, Apple Maps elsewhere
• 縦長・横長の写真どちらにも対応Works with portrait and landscape photos
• 写真に、見えている山と湖の名前を重ねて表示（山・湖それぞれボタンでオン／オフ、共有する画像にも）Photos show the names of the peaks and lakes in view — toggle each on or off, in shared images too
• 右上の地図ボタンで、撮影地点を Apple マップ・Google マップ・地理院地図で開けるThe map button opens the spot in Apple Maps, Google Maps or the GSI map

登ってから下りるまでを、1枚の地図にFrom trailhead to summit and back, on one map

日付を選ぶだけで、その日の写真を場所ごとの行程に分けます。高尾山に登った写真はひとまとめに、帰りの八王子での飲み会は別の行程に。山小屋に泊まって日をまたいでも、同じ山にいればひとつの行程です。Pick a date and your photos are grouped into journeys by place. A day hike becomes one journey, while dinner in town afterwards becomes another. Stay overnight in a mountain hut, and it's still one journey.

• 写真を撮影順に地図へ。撮影方向の扇形と仰角つきPhotos placed in order on the map, with view cones and pitch
• 登山道がわかる区間は、道に沿って破線で結ぶDashed lines follow the trail wherever it can be found
• 2D の地形図と、起伏のある 3D の航空写真を切り替えSwitch between a 2D topo map and 3D terrain imagery
• お弁当など関係のない写真は、一時的に外したり行程から削除したりHide unrelated shots (like your lunch) for now, or remove them from the journey

「あの山なに？」が、その場でわかる“What peak is that?” Answered on the spot

カメラを山に向けると、見えている山の名前・標高・距離を表示します。尾根に隠れて見えない山は出しません。上には方位のテープ、左下に仰角と今いる場所の標高、右下に撮影方向つきの地図。Point the camera at the mountains to see each visible peak's name, height and distance — peaks hidden behind ridges are left out. A compass tape runs along the top, with your pitch and elevation at lower left and a map with your view direction at lower right.

• 撮った写真は写真アプリにも保存（位置情報つき）Photos are also saved to your library, with location
• 撮影方向と仰角も写真に記録Bearing and pitch are recorded in the photo

どこから、どっちを向いて撮ったかWhere you stood, which way you looked

地図には撮影地点と、写っている範囲を示す扇形。＋／−で 800m から 12.8km 四方まで広げられます。となりには、足もとの斜面の傾きとカメラの向きを図で。The map marks where you stood and a cone showing what the photo covers. Zoom from 800 m to 12.8 km across. Next to it, a diagram shows the slope under your feet and the camera's direction.

立っていた場所を、空から見下ろすSee your spot from the sky

撮影地点のまわりの地形を立体で表示。ドラッグで回転・傾き、ピンチで拡大。高さを強調して、谷や尾根の形をたしかめることもできます。撮影方向の扇形も地形に沿って描きます。See the land around your shot in 3D. Drag to rotate and tilt, pinch to zoom, and exaggerate the height to read valleys and ridges. Your view cone is draped over the terrain.

画像にも、8秒の動画にもShare as an image or an 8-second movie

共有のスタイルは4つ。左右にスワイプして選べます。Four sharing styles — swipe to choose.

• シンプル：写真に地名・データ・線画の地図を重ねてSimple: the photo with the place, data and a line map
• 詳細：写真の下に地形の情報をつけてDetail: the photo with the terrain card below
• 詳細ムービー：立体地図がゆっくり一周する8秒の動画Detail movie: 8 seconds circling the 3D map
• 昔話ムービー：絵本のような立体地図に、写真と地名を添えてStorybook movie: a picture-book 3D map with your photo and place name

歩いた山が、地図つきで並ぶEvery view, on the map

撮影日時の新しい順に、写真と撮影方向つきの地図、地名・標高・方角を1行ずつ。左右にスワイプすると一覧から外せます（写真そのものは消えません。すぐ取り消せます）。Newest first: each row shows the photo, a map with the view direction, the place, elevation and bearing. Swipe a row to remove it from the list — the photo itself isn't deleted, and you can undo right away.